1 00:00:52,682 --> 00:00:54,682 ¡Ella es hermosa! 2 00:00:57,083 --> 00:01:01,837 ¡Déjame! Francesca, ¡estoy aquí! 3 00:01:03,495 --> 00:01:05,495 ¡Espérame! 4 00:01:06,014 --> 00:01:09,764 - ¡Cuidado, señor! - ¡Déjame en paz! ¡Francesca, voy por ti! 5 00:01:15,208 --> 00:01:18,410 ¡Soy todo tuyo! 6 00:01:22,192 --> 00:01:27,394 ¡Tesoro! ¡Mi tesoro! ¡Bastante! ¡Bastante! 7 00:01:45,693 --> 00:01:49,948 ¡Estos malditos tirantes! 8 00:02:12,170 --> 00:02:15,736 ¡Espera, ya voy! ¡Ya voy! 9 00:02:27,179 --> 00:02:33,146 ¡Hola! Llame a un médico, por favor. ¡Agradecer! 10 00:03:21,716 --> 00:03:23,197 ¿Operador? 11 00:03:23,381 --> 00:03:29,905 Por favor conéctese con el número 25-46. Estoy a la espera. 12 00:03:31,646 --> 00:03:34,991 ¿Nicky? ¿Cuando nos casemos? 13 00:03:35,803 --> 00:03:38,812 Yo digo ¿cuándo nos casaremos? 14 00:03:39,379 --> 00:03:41,294 Pronto, cariño, pronto. 15 00:03:41,419 --> 00:03:43,419 ¿Y cuándo, Nicky? 16 00:03:44,418 --> 00:03:47,623 - Debe ser un teléfono. - bromeando. 17 00:03:49,375 --> 00:03:52,201 Hola. ¿Parker? 18 00:03:53,940 --> 00:03:55,940 Este es Parker. 19 00:03:56,410 --> 00:03:57,813 Hola parker. 20 00:03:57,907 --> 00:04:03,327 En breve. Los acontecimientos se desarrollan Mucho más rápido de lo que esperábamos, señor. 21 00:04:03,521 --> 00:04:07,694 - ¡No puede ser! ¿Cuando? "Hace unos 10 minutos, señor". 22 00:04:07,740 --> 00:04:12,444 El avión despega de Niza a las 4 ¿Horario para reservar entradas? 23 00:04:12,616 --> 00:04:14,864 Por supuesto, hago las maletas inmediatamente. 24 00:04:15,012 --> 00:04:16,348 De nuevo. 25 00:04:16,473 --> 00:04:19,211 "Bueno, entonces, adiós, Parker". "Buen viaje, señor". 26 00:04:19,283 --> 00:04:21,828 Con seguridad. Kuku, viejo. 27 00:04:23,043 --> 00:04:28,323 Noté una cosa interesante. tan pronto como yo Hablaré de matrimonio, inmediatamente suena el teléfono. 28 00:04:28,820 --> 00:04:31,893 Y realmente, porque tienes toda la razón 29 00:04:32,986 --> 00:04:36,693 Te lo prometo, cariño, esta vez todo. No lo necesito. ¿Dónde están mis camisas? 30 00:04:36,932 --> 00:04:42,540 Si hago este negocio, tendremos dinero. Tanto que no contaremos el dinero, sino que lo pesaremos. 31 00:04:42,659 --> 00:04:46,947 - Siempre huyes a alguna parte. - Qué hacer, trabajar. ¿Dónde están mis camisas? 32 00:04:47,063 --> 00:04:50,903 Y en general, es hora de acostumbrarse. 33 00:04:51,094 --> 00:04:53,372 ¿Cómo es vivir con Marinero, ¿qué opinas? 34 00:04:53,451 --> 00:04:56,230 No lo sé, nunca viví con un marinero. ¿Dónde están mis camisas? 35 00:04:56,413 --> 00:04:59,529 "Prometes demasiado, Nick". "Lo sé, pero estos son suéteres, ¿y dónde están las camisas?" 36 00:04:59,637 --> 00:05:01,637 Sólo camisas. 37 00:05:02,417 --> 00:05:06,356 Nicky, en general, quiero advertirte que cuando vuelves, ya no estaré aquí. 38 00:05:06,429 --> 00:05:08,594 Me gustan, pero solo No son camisas, sino corbatas. 39 00:05:08,673 --> 00:05:11,917 - ¿Puedes oírme? - Puedo oír todo perfectamente. ¿Dónde están las camisas? 40 00:05:13,441 --> 00:05:17,145 - ¿Soy tan pésimo partido? - De nada. 41 00:05:17,247 --> 00:05:19,793 Eres increíble y yo lo soy. loco por ti 42 00:05:19,926 --> 00:05:22,544 Aquí están las camisas, las necesito. 43 00:05:47,233 --> 00:05:50,528 TONY KERTIS 44 00:05:52,607 --> 00:05:55,673 Rozanna Schiaffino 45 00:06:01,270 --> 00:06:05,287 en el cine ¡LLEGÓDERCI, BEBÉ! 46 00:06:07,763 --> 00:06:09,643 LIONEL JEFFRÍS 47 00:06:09,953 --> 00:06:12,725 ЖА ЖА ГАБОР otro 48 00:06:23,041 --> 00:06:26,286 así como una estrella invitada Nancy Quahn en el papel de Bebé 49 00:07:24,923 --> 00:07:28,071 escenario KENA HUZA 50 00:07:30,344 --> 00:07:34,381 productor KEN HUGHES 51 00:07:40,128 --> 00:07:41,783 ¿No has notado la luz roja? 52 00:07:41,924 --> 00:07:45,182 Sólo vale la pena señalarlo una vez, como tener que parar todo el tiempo. 53 00:07:45,516 --> 00:07:47,956 Nick, te amo. 54 00:07:48,220 --> 00:07:50,984 Y te amo, cariño. Hasta. 55 00:07:56,923 --> 00:07:58,923 Hasta. 56 00:07:59,125 --> 00:08:00,420 Te esperaré. 57 00:08:00,505 --> 00:08:03,528 Felizmente. Y cuidado con la luz roja. 58 00:08:09,144 --> 00:08:12,205 Requisitos subyacentes a un gran estafador: 59 00:08:12,291 --> 00:08:15,614 él debe verse bien ser bueno vestida atractiva 60 00:08:15,669 --> 00:08:21,537 bien educado mujeres y ser completamente inescrupuloso. 61 00:08:21,686 --> 00:08:25,722 Debo afirmar con satisfacción que Cumplo plenamente con todos estos requisitos. 62 00:08:33,702 --> 00:08:38,672 Mi nombre es Nick Johnson. Crumby, O'Hara, Stark, 63 00:08:38,903 --> 00:08:41,974 y en ocasiones, y Schwartz. 64 00:08:42,192 --> 00:08:46,292 De profesión soy un asesino de mujeres. 65 00:08:53,217 --> 00:08:57,442 ¿Cuántos pueden recordar? Las mujeres siempre son jugó un papel importante en mi vida. 66 00:08:58,016 --> 00:09:01,287 Incluso en la niñez, en orfanato. 67 00:09:03,910 --> 00:09:07,919 Orfanato Glyndale, fundada en 1906. 68 00:09:12,411 --> 00:09:14,411 ¡Joe, basta! 69 00:09:19,341 --> 00:09:21,341 - Hola, Gladys. - ¡Nicky! 70 00:09:22,279 --> 00:09:24,279 ¿Quieres fumar un poco? 71 00:09:24,403 --> 00:09:28,289 - ¡Ahora ven! - ¡Está bien, está bien! 72 00:09:30,568 --> 00:09:33,533 Yo estaba, por así decirlo, huérfano profesional. 73 00:09:33,599 --> 00:09:38,631 La cuestión de seleccionar a los padres adecuados Me pareció un asunto muy serio. 74 00:09:38,838 --> 00:09:41,874 Entonces decidí no apresurarme. 75 00:09:42,100 --> 00:09:45,879 El primer día de cada mes potencial. Los padres vinieron a vernos. 76 00:09:46,296 --> 00:09:52,424 No confiaría en la mayoría de los perros, y mucho menos ya sobre un niño tan tierno y vulnerable como yo. 77 00:09:52,729 --> 00:09:54,896 Hasta que por fin un día... 78 00:09:55,123 --> 00:09:57,123 ella no apareció. 79 00:09:57,388 --> 00:10:01,930 Linda, solitaria y correctamente embalado. 80 00:10:02,455 --> 00:10:04,455 Nick, aléjate de la ventana. 81 00:10:20,006 --> 00:10:24,534 ¡Qué joven tan lindo y encantador! hombre, hola, hijo. 82 00:10:32,386 --> 00:10:36,742 Entonces... ¿cómo te llamas, jovencito? 83 00:10:36,860 --> 00:10:38,860 Nicolás, señora. 84 00:10:40,492 --> 00:10:43,251 - Qué buen nombre. - Esta es la señora Waldoff. 85 00:10:43,364 --> 00:10:44,689 Mis felicitaciones, señora Waldoff. 86 00:10:44,752 --> 00:10:47,791 Entonces, ¿cuántos años tienes, Nicolás? 87 00:10:48,112 --> 00:10:50,112 Tengo 16 años. 88 00:10:54,869 --> 00:10:56,869 Esto... 89 00:10:59,232 --> 00:11:01,629 - ¿Y cómo te llamas, jovencito? -John Mills. 90 00:11:01,719 --> 00:11:05,466 Johnny, ¿y cuántos años tienes, Johnny? 91 00:11:05,587 --> 00:11:07,587 Quédate quieta, querida. 92 00:11:09,711 --> 00:11:12,860 - Lo siento, señora. - ¿Qué te pasa, joven? 93 00:11:12,963 --> 00:11:14,963 Se te cayó la billetera. 94 00:11:15,471 --> 00:11:17,471 Qué chico tan maravilloso. 95 00:11:18,035 --> 00:11:21,038 Aquí tienes un dólar, cariño. 96 00:11:22,778 --> 00:11:24,778 ¿Por qué, muchacho? 97 00:11:25,977 --> 00:11:29,723 Esto es limosna, toda la vida. Sólo veo limosnas. 98 00:11:30,708 --> 00:11:34,311 Estoy tan cansado de las limosnas pero quiero encontrar una casa. 99 00:11:34,514 --> 00:11:37,342 ¿Por qué siempre hay una sola organización benéfica? 100 00:11:37,468 --> 00:11:41,796 Te encantará la casa Niki, esta es una casa muy hermosa. 101 00:11:41,921 --> 00:11:45,762 En el océano hay barcos, ¿te gustan los barcos? 102 00:11:46,012 --> 00:11:51,831 Y tenemos un césped, y perro y mucho más. 103 00:11:52,022 --> 00:11:56,398 Y en general llámame tía Miriam. 104 00:12:09,353 --> 00:12:14,058 Tía Miriam me apretó contra su pecho como niño pobre y todo abandonado. 105 00:12:16,387 --> 00:12:20,705 Alma bondadosa, ella vivía en el mundo ahora. Lujo y sofisticación ya olvidados. 106 00:12:20,981 --> 00:12:25,941 De su difunto marido, un oficial naval. y una buena persona que heredó 107 00:12:26,474 --> 00:12:28,265 suavidad 108 00:12:28,429 --> 00:12:30,223 ternura 109 00:12:30,325 --> 00:12:32,325 amabilidad 110 00:12:32,403 --> 00:12:34,258 y 100.000 dólares. 111 00:12:34,336 --> 00:12:38,523 Lo que hizo la vida aún más agradable para los dos. 112 00:12:38,976 --> 00:12:42,427 Sorpresa, querida, en tu Primer día en esta casa. 113 00:12:44,991 --> 00:12:47,588 - Agradecer. - De nada. 114 00:12:48,424 --> 00:12:50,890 Resuelve, tía Miriam. 115 00:12:56,376 --> 00:12:59,712 La mayor alegría de la tía. Miriam tocaba el arpa y cantaba. 116 00:12:59,844 --> 00:13:04,395 Y al menos unos meses nosotros disfrutaba de una vida tranquila y serena. 117 00:13:04,543 --> 00:13:06,543 Y... 118 00:14:08,712 --> 00:14:12,432 "Ruiseñor". En China, como lo sabes bien 119 00:14:12,545 --> 00:14:17,675 Emperador chino y alrededor. Él también es completamente chino. 120 00:14:18,809 --> 00:14:24,122 La historia que te voy a contar. sucedió hace muchos años, en ese mismo... 121 00:14:29,821 --> 00:14:32,697 ¡Feliz Navidad, Nicolás! 122 00:14:33,646 --> 00:14:35,646 ¡Gracias tía! 123 00:14:38,043 --> 00:14:40,043 ¡Y feliz año nuevo! 124 00:14:43,855 --> 00:14:45,855 Babe Ruth, ¡eso es necesario! 125 00:14:57,512 --> 00:14:59,512 ¡Nicolás! 126 00:15:03,806 --> 00:15:08,216 Pero como siempre en mi vida, Haga lo que haga, todo salió mal. 127 00:15:08,496 --> 00:15:10,496 ¿Qué viste allí? 128 00:15:10,594 --> 00:15:13,443 Calificador. 129 00:15:17,205 --> 00:15:19,916 ¿Y qué están minando allí, Nicolás? 130 00:15:20,059 --> 00:15:22,633 - Pala para suciedad. - Qué pesadilla. 131 00:15:22,826 --> 00:15:26,140 ¿Y quién sólo quiere llenar? Barco propio de barro. 132 00:15:26,366 --> 00:15:30,365 Vamos, Nicholas, es hora de tomar té. 133 00:15:32,112 --> 00:15:35,733 Esta clasificadora me pareció algún tipo de mal augurio. 134 00:15:45,538 --> 00:15:47,538 Pido disculpas. 135 00:15:54,866 --> 00:15:56,978 Bueno, ¿quién más hay? 136 00:15:57,159 --> 00:15:59,159 Yo abriré. 137 00:16:09,565 --> 00:16:14,972 Lamento molestarla señora, pero la suya no. voz que tuvimos el placer de escuchar? 138 00:16:15,050 --> 00:16:17,050 si mi 139 00:16:17,656 --> 00:16:20,272 Encantador. 140 00:16:21,307 --> 00:16:24,927 Señor de la flota, que evento. 141 00:16:25,017 --> 00:16:31,647 Capitán Daniel O'Flannery, señora, maestra de la plataforma niveladora. número 707 asignado al puerto de Nueva York a su servicio. 142 00:16:31,757 --> 00:16:34,603 Estoy aquí para estar de pie todo el día. y escuchar tu charla? 143 00:16:34,751 --> 00:16:39,590 Cállate inmediatamente. necesitamos beber agua, ¿hay alguna fuente cerca? 144 00:16:39,731 --> 00:16:42,965 El pozo se encuentra detrás de la casa. 145 00:16:43,167 --> 00:16:46,095 Detrás de la casa. Escuché lo que dijo la señora, ¡en vivo! 146 00:16:46,322 --> 00:16:48,520 ¿Espero que no la hayamos molestado, señora? 147 00:16:48,598 --> 00:16:52,184 ¡Qué es lo que tú! ¿No quieres venir a nosotros? 148 00:16:52,255 --> 00:16:54,910 Mil gracias. 149 00:16:55,774 --> 00:16:58,889 Estábamos a punto de tomar té. 150 00:16:59,078 --> 00:17:03,934 ¿Té? ¿Qué podría ser más hermoso que el té? 151 00:17:10,730 --> 00:17:12,730 ¡Qué gran oportunidad...! 152 00:17:13,785 --> 00:17:16,545 Capitán, este es mi difunto marido. 153 00:17:19,622 --> 00:17:21,622 ¿Quieres un poco de té? 154 00:17:27,561 --> 00:17:29,561 ¿Leche, azúcar? 155 00:17:34,170 --> 00:17:39,696 El capitán dio una salva lateral de todos. armas en el frágil barco Miriam. 156 00:17:46,708 --> 00:17:49,045 Los días de serenidad han llegado a su fin. 157 00:17:49,272 --> 00:17:53,991 Nuestra feliz intimidad con la tía. Miriam se ha ido para siempre. 158 00:18:35,045 --> 00:18:42,260 Me di cuenta de una cosa, así que volvimos a acomodarnos. mundo, un capitán valiente debe irse. 159 00:18:54,053 --> 00:18:57,309 ... bajo la luna, te lo mostraré todo. 160 00:18:59,202 --> 00:19:02,923 ¡Mi encantadora dama! 161 00:19:10,559 --> 00:19:12,559 ¡Adiós cariño, adiós! 162 00:19:23,236 --> 00:19:26,629 ¡Adiós mi héroe! 163 00:19:27,422 --> 00:19:29,422 ¡Vuelve pronto! 164 00:19:42,805 --> 00:19:45,477 Todo estaba de acuerdo con tradiciones marineras 165 00:19:45,611 --> 00:19:49,785 el valiente capitán no abandonó el barco hasta el final más trágico. 166 00:20:01,819 --> 00:20:04,616 Pero el mundo no ha regresado en casa de la tía. 167 00:20:04,831 --> 00:20:08,121 La tía estaba inconsolable y se apagó como una vela. 168 00:20:24,074 --> 00:20:26,849 Si tan solo me hubiera ido luego con el! 169 00:20:26,917 --> 00:20:30,158 Si... ¿Por qué me dejó en paz? .. 170 00:21:11,578 --> 00:21:15,044 ... devuélveme a mi querida ... 171 00:21:22,834 --> 00:21:27,010 ... devuélveme a mi querida ... 172 00:21:45,139 --> 00:21:49,234 Tía reunida con su amante capitán, dejándome una casa y 50.000 dólares, 173 00:21:49,259 --> 00:21:53,353 por lo que siempre sentiré Yo estoy en deuda con ella. 174 00:22:00,751 --> 00:22:03,349 - ¿Cómo es la villa? - Le gustará, señor. 175 00:22:03,431 --> 00:22:05,431 Bien. 176 00:22:09,904 --> 00:22:11,975 Aquí hay gente cálida y espiritual. 177 00:22:12,334 --> 00:22:14,334 Bienvenido a Roma, señor. 178 00:22:17,274 --> 00:22:19,611 supongo señora en molesto, señor? 179 00:22:19,826 --> 00:22:22,234 Todo simplemente irradia dolor. 180 00:22:22,418 --> 00:22:25,530 - Qué difícil es para ti. - Sí, muy duro. 181 00:22:25,699 --> 00:22:30,208 - ¿Aplicaste al banco? - Sí, señor, por la mañana se transfirieron 50.000 francos suizos a un banco local. 182 00:22:30,290 --> 00:22:32,812 - ¿50.000? - Hay una gran operación. 183 00:22:32,939 --> 00:22:35,244 - ¿Cuánto por día? - 10 dólares 58 centavos. 184 00:22:35,364 --> 00:22:38,711 - Esto no alcanza para un cigarro. - Incluso el más barato. 185 00:22:38,910 --> 00:22:44,008 Entonces, tu pasaporte, conducir. Bien, todo es como debe ser. 186 00:22:45,069 --> 00:22:49,724 Nick Johnson, un millonario de Filadelfia, hoteles, campos petroleros, transporte aéreo. 187 00:22:49,843 --> 00:22:53,083 Genial, Parker. ¿Qué haría yo sin ti? 188 00:22:53,281 --> 00:22:56,499 "A uno le hace estremecerse ante ese pensamiento, señor". - Y yo también. 189 00:23:10,592 --> 00:23:13,763 - Muy bonito, muy. "Me alegro que le haya gustado, señor". 190 00:23:13,920 --> 00:23:17,005 - ¿Y dónde está esto...? - Aquí tiene, señor. 191 00:23:17,220 --> 00:23:19,220 Ah, aquí está ella. 192 00:23:19,400 --> 00:23:23,106 - Bonito. - Excelente lugar. 193 00:23:23,415 --> 00:23:27,605 Califico la propiedad por corriente precios de alrededor de 8 millones de liras. 194 00:23:27,868 --> 00:23:33,814 Títulos Gubernamentales por 750.000 dólares, está libre de impuestos, naturalmente. 195 00:23:34,026 --> 00:23:38,060 La participación en la naviera es de medio millón de dólares, ingresos por bienes raíces 750.000 dólares. 196 00:23:38,212 --> 00:23:39,770 Muy débil. 197 00:23:39,863 --> 00:23:42,506 si señor italiano Nuevo estilo barroco. 198 00:23:42,715 --> 00:23:49,595 Entonces, después de deducir todos los impuestos y pagos corrientes, calificaría todo como El estado del último gráfico ronda los 10 millones de dólares, señor. 199 00:23:49,818 --> 00:23:51,818 Es muy hermoso aquí. 200 00:23:52,752 --> 00:23:56,514 En resumen, la condesa se queda con todo el dinero. ¿Tienes algún familiar? 201 00:23:56,585 --> 00:24:00,911 El conde tiene un hermano Maximiliano, él no es No me gusta, pero no hay nada que puedas hacer. 202 00:24:01,055 --> 00:24:05,120 "Sabemos qué hacer en tales casos". "Tal vez él también lo sepa, señor". 203 00:24:06,103 --> 00:24:12,717 Parker, si hacemos esto, entonces podemos retirarnos con seguridad. 204 00:24:13,088 --> 00:24:15,088 Así es, señor. 205 00:24:16,964 --> 00:24:20,451 - Ático en Manhattan. - Pub en Essex. 206 00:24:20,756 --> 00:24:25,106 Francesca de Rienzi, nacida en Nápoles en 1933, el apellido de soltera Gottini. 207 00:24:25,178 --> 00:24:26,708 - ¿Parientes? - No hay familiares. 208 00:24:26,782 --> 00:24:30,170 - ¿Qué estabas haciendo? - La clase trabajadora, trabajaba en la lavandería, la empleada doméstica en el hotel. 209 00:24:30,310 --> 00:24:35,014 Allí, de hecho, conoció a su marido, trajo Desayunamos por la mañana y nos quedamos, como dicen, a almorzar. 210 00:24:35,088 --> 00:24:36,743 - ¿Cuántos estaban casados? "Una hora y cuarenta minutos, señor". 211 00:24:36,794 --> 00:24:38,369 - ¿Cuándo es el funeral? - Pasado mañana. 212 00:24:38,444 --> 00:24:42,665 - No se hará esperar. "Hace calor, señor, no estará aquí por mucho tiempo". 213 00:24:42,869 --> 00:24:46,966 Muy triste señor casado A las tres parpadeé a las cinco. 214 00:24:47,171 --> 00:24:49,960 Uno ni siquiera podía irse iglesia, si es así estimar. 215 00:24:50,149 --> 00:24:52,436 Entonces ¿qué es la condesa? 216 00:24:52,964 --> 00:24:55,628 Joven, rico y hermosa, ama el dinero. 217 00:24:55,690 --> 00:24:57,035 ¿Qué otra cosa? 218 00:24:57,109 --> 00:24:59,109 También le gusta bailar, nadar y esquiar en el agua. 219 00:24:59,186 --> 00:25:00,662 Ese es un estilo de vida activo. 220 00:25:00,737 --> 00:25:03,512 - Le encantan los coches deportivos. - y desprecia a los hombres. 221 00:25:03,601 --> 00:25:07,682 - Fuerte personalidad, señor. - Es decir, tenemos que ser valientes y demás. 222 00:25:09,110 --> 00:25:14,032 Y, sin embargo, tiene su propia biblioteca y hay libros de Balzac, Cocteau y Frad. 223 00:25:15,574 --> 00:25:17,910 - Frad? - Así está escrito, señor. 224 00:25:18,003 --> 00:25:19,736 Éste es Freud. 225 00:25:19,854 --> 00:25:21,854 - Gracias señor. - ¿Algo más? 226 00:25:22,015 --> 00:25:24,015 No señor, todo parece estar bien. 227 00:25:24,872 --> 00:25:26,800 - ¿Eso es todo esto? - Sí a todos. 228 00:25:26,870 --> 00:25:30,568 Entonces, ¿qué debo hacer? Tocar y ¿Dices que vine a robar tu dinero? 229 00:25:30,660 --> 00:25:34,744 Necesitamos al menos algún enfoque ¿Qué sugieres, por ejemplo? 230 00:25:36,233 --> 00:25:41,033 ¿Qué tal la versión antigua que admiro? ¿Tu casa y te gustaría escribir una foto con él? 231 00:25:42,673 --> 00:25:47,881 Lo sé. Nací aquí y quería cuidaría tu guardería. 232 00:25:52,904 --> 00:25:55,792 Espera un momento. Hay una opción que puede abre excelentes perspectivas. 233 00:25:55,871 --> 00:25:57,871 Cuál 234 00:25:58,245 --> 00:26:05,453 Mientras realizaba observación externa, desde mi atención no escapó al hecho de que aquí 235 00:26:05,635 --> 00:26:08,786 en cierto sentido, los trucos conducen. 236 00:26:09,059 --> 00:26:12,377 - ¿bromeando? - De nada. Y más que eso. 237 00:26:12,621 --> 00:26:15,023 Ahora solo Ha llegado el momento de jugar. 238 00:26:19,289 --> 00:26:21,289 A continuación se muestra una ventana francesa. 239 00:26:21,403 --> 00:26:23,403 Abajo... 240 00:26:23,865 --> 00:26:25,865 ¿Qué es? 241 00:26:26,191 --> 00:26:28,191 Esta es su pierna, señor. 242 00:26:37,098 --> 00:26:39,577 Ahora atención. 243 00:26:40,158 --> 00:26:42,694 Aquí comienzan los trucos. 244 00:26:49,009 --> 00:26:51,009 Amante ineludible, señor. 245 00:26:52,041 --> 00:26:57,005 - ¿Quién es él? - Romano, chófer, y tengo miedo del verdadero mujeriego. 246 00:26:58,068 --> 00:27:01,704 La situación se abre excelente. Oportunidades, Parker. 247 00:27:03,146 --> 00:27:04,794 - ¡Señor! - Sí. 248 00:27:04,897 --> 00:27:06,519 Tu telegrama. 249 00:27:06,706 --> 00:27:08,706 - ¿A mí? - Sí. 250 00:27:11,611 --> 00:27:13,838 ¡Una maldición! 251 00:27:14,346 --> 00:27:16,346 ¡Maldita sea! 252 00:27:26,376 --> 00:27:29,697 Estúpido cuando sacó del lugar que ¿escribiste en este telegrama? 253 00:27:29,770 --> 00:27:32,609 Solo que su esposa en Milán, esperando un hijo. 254 00:27:32,685 --> 00:27:37,028 - ¿Y estaba tan feliz por eso? - Por supuesto. Después de todo, estuvo medio año sin estar en Milán. 255 00:27:49,378 --> 00:27:54,382 No olvide, señor, al entrar, por el pasillo a la izquierda, subiendo las escaleras la primera puerta a la izquierda. 256 00:27:54,452 --> 00:27:57,736 - Entiendo. ¿Qué otra cosa? "Nada, señor, eso es todo". 257 00:27:59,095 --> 00:28:01,095 Buena suerte señor. 258 00:29:22,526 --> 00:29:24,823 ¡Romano! ¿Alguien te ha visto? 259 00:29:24,823 --> 00:29:29,667 - ¡Sí! - ¡¿Sí?! - ¡Ay, no, no! 260 00:29:32,369 --> 00:29:34,369 - Querida... - ¿Sí? 261 00:29:35,063 --> 00:29:37,063 - ¡Ay, mi Romano! - Sí. 262 00:29:38,278 --> 00:29:40,959 ¡Mi hermoso Romano! 263 00:30:26,222 --> 00:30:28,222 Estoy escuchando. 264 00:30:29,127 --> 00:30:31,584 Sí, Milán, gracias. 265 00:30:31,826 --> 00:30:35,353 ¡Francisca! ¡Hola mi amor! Soy de Milán. 266 00:30:35,511 --> 00:30:37,511 - Hablar. - Este es Romano. 267 00:30:37,664 --> 00:30:39,664 Sí, Romano. 268 00:30:40,922 --> 00:30:42,922 ¡¿Romano?! 269 00:32:09,730 --> 00:32:15,048 No hay animal más vulnerable en la tierra, que una mujer obsesionada por la curiosidad. 270 00:32:15,334 --> 00:32:21,302 La primera lección de Nick Johnson. como atrapar una mujer sin hacer mucho esfuerzo. 271 00:32:22,340 --> 00:32:25,892 Precisamente curiosidad dominó a mi primera esposa. 272 00:32:26,098 --> 00:32:28,098 Estiércol líquido. 273 00:32:42,485 --> 00:32:45,190 Conocí a Gigue por primera vez en un casino de Cannes. 274 00:32:45,460 --> 00:32:47,816 Tenía los últimos 50 francos. 275 00:32:48,004 --> 00:32:54,105 La posibilidad de obtener ganancias siempre atrae. visitantes del casino. No soy un jugador en absoluto. 276 00:32:54,285 --> 00:32:58,099 Y la peor manera de hacer casino. el dinero es sentarse a la mesa de juego. 277 00:32:58,525 --> 00:33:02,759 Tan pronto como la vi, me di cuenta que es para mí. 278 00:34:32,643 --> 00:34:34,643 Martini. 279 00:34:41,336 --> 00:34:45,252 ¿Tienes suerte hoy, según tengo entendido? ¿Qué beberás? 280 00:34:45,480 --> 00:34:47,480 Martini. 281 00:34:48,165 --> 00:34:50,580 Por favor, dos martinis. ¿Cómo te llamas? 282 00:34:50,649 --> 00:34:52,926 - Purín. - Mi nombre es Nick. 283 00:34:53,020 --> 00:34:56,992 - ¿Por qué susurrar? - Tengo una laringitis terrible. 284 00:34:57,198 --> 00:35:00,860 Debes haber cogido un resfriado. por tus témpanos de hielo. 285 00:35:01,045 --> 00:35:03,045 - Para ti. - Agradecer. 286 00:35:09,215 --> 00:35:13,129 Es un aburrido. Toda la noche jugando en la mesa. 287 00:35:13,215 --> 00:35:17,945 Me encantan los hombres jugando a todos. noche, pero no en la mesa. 288 00:35:22,183 --> 00:35:26,676 Mi Alfa Romeo está estacionado cercano, color dorado. 289 00:35:27,142 --> 00:35:29,142 Espérame allí. 290 00:35:38,095 --> 00:35:42,075 Te diré ahora cómo elegí números ganadores en la mesa. 291 00:35:42,724 --> 00:35:44,940 Aunque quizás cambié de opinión. 292 00:35:57,106 --> 00:36:00,572 Zhizha y yo celebramos nuestra boda. en un estilo verdaderamente húngaro. 293 00:36:20,095 --> 00:36:23,190 Los cuatro de su ex El marido vino a despedirse. 294 00:36:23,909 --> 00:36:26,799 Como cuatro niños. 295 00:37:15,820 --> 00:37:18,085 - Buenos días, señor. - Buen día. 296 00:37:20,930 --> 00:37:23,172 - ¿Crema, señor? - No, eh... 297 00:37:23,250 --> 00:37:25,250 Mi nombre es Parker, señor. 298 00:37:25,328 --> 00:37:28,120 Nicky, ¿dónde estás? 299 00:37:28,178 --> 00:37:30,178 ¿Qué es? 300 00:37:30,265 --> 00:37:34,337 Esta es señora, señor. Parece que estamos mejorando. Lo siento, señor. 301 00:37:34,526 --> 00:37:38,725 Nicky, lo tengo genial. noticias, simplemente genial. 302 00:37:39,015 --> 00:37:41,531 ¡Esto es genial! 303 00:37:41,741 --> 00:37:45,102 - ¿Qué es genial? - ¡Mi voz! ¡Me desperté y puedo hablar! 304 00:37:45,234 --> 00:37:49,413 ¡Necesito contarte tantas cosas! Te amo, te adoro. 305 00:37:49,579 --> 00:37:55,548 Y tengo tanta hambre. Parker, trae los huevos. tostadas, café y algo más. 306 00:37:55,661 --> 00:38:00,606 Te amo cariño. Y también, Parker, pan negro y pimiento verde. 307 00:38:00,699 --> 00:38:02,954 Querida, probablemente pasando hambre también. 308 00:38:03,052 --> 00:38:06,140 Parker, trae salchichas, queso, manzanas. 309 00:38:06,249 --> 00:38:10,886 No, Parker, cambié de opinión. Trae dos pomelos y café. 310 00:38:10,926 --> 00:38:18,434 Querida, debes llevar un estilo de vida saludable. aquí está mi el segundo marido practicaba yoga y se sentaba todo el día en el suelo. 311 00:38:18,534 --> 00:38:20,534 Tenga, señor, tome una copa. 312 00:38:20,698 --> 00:38:25,307 ... y todo el tiempo pensé en él y preguntó qué estaba pensando exactamente. 313 00:38:25,745 --> 00:38:30,288 Cariño, esta es la mejor miel. mes en mi vida, y que dices? 314 00:38:30,545 --> 00:38:33,934 Escucha, esto es lo más carta fantástica. 315 00:38:34,002 --> 00:38:38,040 Esto es de mi amiga Ingrid, ella encantador, te gustará mucho. 316 00:38:38,095 --> 00:38:41,415 Estábamos terminando la escuela juntos, aunque ella y lo terminé mucho antes que yo. 317 00:38:41,545 --> 00:38:48,734 Casada siendo millonaria, aunque una chica tan sencilla. y mi madre Dice que sólo las chicas sencillas se vuelven millonarias. 318 00:38:48,908 --> 00:38:54,964 Nicky, ¿sabes qué día es? Aniversario bodas, ya estamos casados todo el día. 319 00:38:55,279 --> 00:38:59,472 Todos los hombres tienen el mismo problema. nunca recuerdan los aniversarios. 320 00:38:59,614 --> 00:39:03,908 ¡Qué boda tan maravillosa fue, no me sorprende! Te persuadí, aunque no podía hablar. 321 00:39:04,002 --> 00:39:08,348 Querida pero no tengo nada sobre ti Lo sé, cuéntame un poco sobre ti. 322 00:39:08,552 --> 00:39:12,646 ¿Alguna vez has estado casado? No estaré celoso. 323 00:39:12,741 --> 00:39:15,683 Parker, trae más una botella de champán. 324 00:39:16,240 --> 00:39:21,269 ¿Nicky? Decidió nadar, ¿qué? Gran idea, ya voy, querida. 325 00:39:21,525 --> 00:39:23,525 Nicky, espérame. 326 00:39:23,603 --> 00:39:29,479 Sólo las chicas sencillas consiguen millonarios. Mi mamá siempre decía... 327 00:39:29,980 --> 00:39:35,954 Niki, ¿sabes qué hora es en Río? A las cuatro de la mañana, en Río, nadie duerme. 328 00:39:36,103 --> 00:39:41,532 Todos cantan toda la noche, Hay mucha diversión, querida. 329 00:39:42,686 --> 00:39:49,849 ¿Qué pasa? Cariño, lo tengo genial. idea. Mañana volaremos a Río. 330 00:39:49,980 --> 00:39:54,468 ¿Cómo será divertido allí? gente tan maravillosa. 331 00:40:01,025 --> 00:40:04,822 parezco casado con una especie de celebridad. 332 00:40:05,573 --> 00:40:10,215 Fue un alivio saber que la habían invitado a Alemania en la inauguración de un campo de tiro de cohetes. 333 00:40:10,398 --> 00:40:12,217 - ¡Bienvenido! - ¡Agradecer! 334 00:40:12,342 --> 00:40:14,342 ¡Hola! 335 00:40:15,114 --> 00:40:18,140 Estamos muy contentos de verte, por favor sígueme. 336 00:40:19,551 --> 00:40:23,534 - ¿Cuántos maridos has tenido? - ¿En un sentido distinto al mío? 337 00:40:25,759 --> 00:40:27,306 ¿Hablas holandés? 338 00:40:27,409 --> 00:40:29,578 - No. - Disculpe. 339 00:40:29,688 --> 00:40:34,467 - ¿Por qué te divorciaste de tu último marido? - Quería volar al espacio. 340 00:40:53,765 --> 00:40:56,765 ... completamente cargado 40,000 libras. 341 00:40:57,846 --> 00:41:00,898 - Sabes, tienes una esposa tan encantadora. - Agradecer. 342 00:41:01,048 --> 00:41:03,659 Es usted un hombre muy feliz, señor Lamor. 343 00:41:03,902 --> 00:41:06,614 Gracias, cabo. Olvídalo. 344 00:41:28,476 --> 00:41:31,218 Permítanme presentarles, nuestro técnico superior. 345 00:41:39,427 --> 00:41:42,244 Bueno, estamos arriba Señor Lamore, tenga cuidado. 346 00:41:43,295 --> 00:41:46,040 Este es nuestro cerebro centro, en cierto sentido. 347 00:41:47,539 --> 00:41:50,446 Es como un cerebro, se puede decir. pregunto aquí. 348 00:41:51,083 --> 00:41:53,083 Drogoy, ¿qué te pasó? 349 00:42:10,364 --> 00:42:13,619 Slurry, hay una especie de sirena, tienes que irte. 350 00:42:15,951 --> 00:42:17,951 Pero esto puede ser... 351 00:42:25,545 --> 00:42:27,545 Slurry, ¿a cuántos puedes llamar? 352 00:42:29,226 --> 00:42:31,226 Fui al ascensor. 353 00:42:35,410 --> 00:42:39,480 Nicky, ¿dónde estás? ¡Abre la puerta, Nicky! 354 00:42:40,573 --> 00:42:42,747 No entre en pánico. 355 00:42:43,153 --> 00:42:45,703 Nicky, ¿puedes oírme? 356 00:42:45,965 --> 00:42:47,965 Nicky, ¿dónde estás? 357 00:42:56,432 --> 00:43:00,404 Señor Lamore, más bien tenemos poco tiempo. 358 00:43:00,574 --> 00:43:03,501 Aunque puedes volar si quieres. 359 00:43:07,468 --> 00:43:11,602 Nicky, si no abres la puerta, Contigo ya no hablamos. 360 00:43:38,599 --> 00:43:42,600 ¡Ahora hacemos callar al rojo! 361 00:43:47,586 --> 00:43:49,586 Lo siento señor. 362 00:43:49,884 --> 00:43:51,884 ¿Dónde está señora? 363 00:43:56,411 --> 00:43:58,411 Parker, en dos palabras. 364 00:44:06,637 --> 00:44:10,051 "¿Dónde está tu encantadora esposa?" - Fui al baño. Aufvijderzeen. 365 00:44:14,224 --> 00:44:16,224 - ¡Hans! - ¿Sí? 366 00:44:18,457 --> 00:44:20,340 - ¿Qué es? - ¡Estimado! ¡Estimado! 367 00:44:53,734 --> 00:44:59,737 Lanzando de forma segura a Slush a la órbita, Parker y yo Nos dimos cuenta de que habíamos encontrado una excelente manera de ganar dinero. 368 00:44:59,955 --> 00:45:03,247 Como verdaderos profesionales, nosotros reaccionó seriamente al asunto. 369 00:45:03,310 --> 00:45:05,310 No hay nada. 370 00:45:06,989 --> 00:45:10,272 - ¿Y aquí, señor? - ¿Me estás tomando el pelo? 371 00:45:10,393 --> 00:45:12,673 Sólo mírala. 372 00:45:13,154 --> 00:45:16,839 - ¿Y cómo es esto? Vale un par de millones. "Me gusta más este". 373 00:45:17,810 --> 00:45:21,370 ¿Qué sabes sobre Fenella Fenton? 374 00:45:21,456 --> 00:45:25,060 Oh, Fenton, señor, este es el representante. capas superiores de la sociedad inglesa. 375 00:45:25,099 --> 00:45:30,957 Mi segunda esposa, la Honorable Lady Fenel Fenton, Era incluso más pura sangre que su propio caballo. 376 00:45:31,051 --> 00:45:36,533 Su padre, el difunto Lord Fenton, murió en Lunes, dejándole todo a mi hija. 377 00:45:36,719 --> 00:45:40,053 Parker y yo llegamos a Inglaterra el martes. 378 00:45:53,840 --> 00:45:55,840 Buenos días Fenel. 379 00:45:56,160 --> 00:46:00,202 "Ahí estás, cariño, te llamé cuatro veces la semana pasada". - ¿En serio, querida? 380 00:46:00,327 --> 00:46:06,177 - Sabes, estoy loco sin ti. - ¿En realidad? Que lindo. ¿Y quién es este joven? 381 00:46:12,037 --> 00:46:14,037 Súper luto, tipo. 382 00:46:14,963 --> 00:46:16,963 Ey. 383 00:46:17,762 --> 00:46:19,762 Qué joven tan encantador. 384 00:46:19,859 --> 00:46:21,859 Invitado no invitado en mi opinión. 385 00:46:21,968 --> 00:46:24,823 Pero creo que es increíble. 386 00:47:37,543 --> 00:47:40,573 ¿Qué pasa con esta figura? ¿Se volvió loco o qué? 387 00:47:42,051 --> 00:47:45,040 - Persiguió al zorro. - No puede ser. 388 00:47:45,118 --> 00:47:46,356 Sí exactamente. ¡Tras él! 389 00:47:46,552 --> 00:47:48,552 Así es como. 390 00:48:02,084 --> 00:48:04,084 ¡Parker, zorro! 391 00:48:12,817 --> 00:48:14,817 Aquí estoy. 392 00:48:16,265 --> 00:48:18,265 Que gran copia. 393 00:48:19,030 --> 00:48:21,732 ¿Qué estás haciendo aquí? 394 00:48:22,535 --> 00:48:24,742 Te lo digo, Fenela, esto un chico de alguna parte. 395 00:48:24,922 --> 00:48:29,561 - No escuché su nombre, Sr.... -Nicholas Crombie, mi señora. 396 00:48:29,702 --> 00:48:34,996 Me gustan los hombres, Sr. Crombie. que siempre consiguen lo que quieren. 397 00:48:35,107 --> 00:48:37,575 - Agradecer. - Llámame Fenel. 398 00:48:37,646 --> 00:48:40,208 Agradecer. Llámame Nicolás. 399 00:48:53,262 --> 00:49:00,000 Mirando hacia atrás, todavía pienso ¿Quién entonces me atrapó a mí o al zorro? 400 00:49:11,220 --> 00:49:13,627 Nicky, querida. 401 00:49:18,630 --> 00:49:21,245 Fenela, querida. 402 00:49:21,583 --> 00:49:24,878 Fenela, son las 6 de la mañana, cariño. 403 00:49:24,980 --> 00:49:28,254 - ¿En realidad? - En realidad son 6 horas. 404 00:49:28,410 --> 00:49:30,410 Sí, Enrique. 405 00:49:31,834 --> 00:49:35,174 Caballos bajo la silla, mi señora. 406 00:49:35,279 --> 00:49:37,279 Gracias, Enrique. 407 00:49:41,611 --> 00:49:44,587 Adelante, muchacho. El sol ya está alto. 408 00:49:44,806 --> 00:49:46,857 Fenela, ¿sabes siquiera qué hora es? 409 00:49:46,943 --> 00:49:50,505 Siempre me levanto a esta hora. Necesito saciar el apetito. 410 00:50:19,684 --> 00:50:22,397 Fenela, ven aquí. 411 00:50:24,951 --> 00:50:27,498 vamos querida ¿Ya estás cansado? 412 00:50:27,572 --> 00:50:30,588 No, Fenela, seguimos. 413 00:50:33,497 --> 00:50:35,367 - Excelente, ¿verdad? - Excelente. 414 00:50:35,484 --> 00:50:39,723 - Nada pone en forma como un buen paseo a caballo. - Esto es indudable. 415 00:50:42,789 --> 00:50:45,911 ¡Cómo te adoro! 416 00:50:46,021 --> 00:50:49,172 No puedo... Esto ya es el desayuno, ya sirviendo el desayuno. 417 00:50:49,286 --> 00:50:52,815 Nicky, no seas tan voraz. 418 00:50:56,306 --> 00:51:02,136 Gracias, fue maravilloso, sin palabras. 419 00:51:02,780 --> 00:51:05,637 Parker, no lo soy Puedo, no puedo en absoluto. 420 00:51:05,738 --> 00:51:10,021 “¿A ella no le agradaste?” - Su cuerpo es lo que necesitas, sólo que yo ya no soy joven. 421 00:51:10,099 --> 00:51:14,497 “¿Piensa en algo todo el tiempo?” - Estoy listo para pensar en algo. 422 00:51:14,839 --> 00:51:17,432 - ¿Algo más, querida? - No, gracias. 423 00:51:17,539 --> 00:51:20,136 Tenga, señor, tome una copa. Ayudará. 424 00:51:20,237 --> 00:51:23,798 - ¿Qué es? - La mejor medicina. 425 00:51:25,128 --> 00:51:27,974 - Vamos, querida. - Ya voy, querida. 426 00:51:28,814 --> 00:51:31,698 - ¿A dar un paseo, señor? - De nuevo. 427 00:51:47,636 --> 00:51:50,780 Y eres un buen jinete incluso muy bueno. 428 00:51:50,894 --> 00:51:53,924 - Sólo falta más práctica. - Preferiría recostarme un poco, querida. 429 00:51:54,011 --> 00:51:56,140 Esto es más tarde, querida, un poco más tarde. 430 00:52:08,106 --> 00:52:11,516 - Por cierto, firmé esos tus papeles. - ¡Eso es increíble! 431 00:52:11,690 --> 00:52:14,352 - ¿Hay algo importante? - No, documentos legales. 432 00:52:14,407 --> 00:52:19,023 Todas estas cosas te daré, querida Niki, no entiendo nada de todo esto. 433 00:52:19,186 --> 00:52:22,193 Sólo soy una mujer débil. 434 00:52:23,864 --> 00:52:27,107 Ella es sólo un vaquero disfrazado. ¡Vamos! 435 00:53:15,463 --> 00:53:19,076 Debo decir querida que tu hoy algo muy nervioso de algún tipo. 436 00:53:19,147 --> 00:53:22,271 “¿Entonces no nos vamos a casa?” - No, demos un pequeño paseo. 437 00:53:22,388 --> 00:53:26,848 - Bueno, si no estás muy cansado... - Para nada, ¿por qué no vamos allí a dar una vuelta? 438 00:53:27,251 --> 00:53:30,431 Mira, tengo esta barrera. No lo había visto antes. 439 00:53:30,513 --> 00:53:34,765 En realidad yo también. Probablemente por la noche la lluvia había pasado, creció allí. 440 00:53:34,992 --> 00:53:38,056 Querido, ¡qué bromista eres! 441 00:53:38,206 --> 00:53:42,428 Entonces el que salta el último en ser ganado tonto. 442 00:53:42,799 --> 00:53:44,799 Ganado realmente estúpido. 443 00:53:50,165 --> 00:53:52,165 ¡Adiós! 444 00:54:12,017 --> 00:54:14,017 ¡Criatura sucia! 445 00:54:18,779 --> 00:54:22,492 - ¿Quién es? - Maximiliano, hermano del conde. 446 00:54:53,369 --> 00:54:56,173 - ¡María! María! - Sí, señora. 447 00:54:56,874 --> 00:54:58,874 María, prepara el baño. 448 00:55:23,096 --> 00:55:25,096 María, dale el teléfono. 449 00:55:29,476 --> 00:55:34,116 Hola, número 56-42. Sí, gracias. 450 00:55:41,333 --> 00:55:43,699 - ¿Café? - No, gracias. 451 00:55:45,199 --> 00:55:46,942 “¿Más café, señor?” - No. 452 00:55:47,043 --> 00:55:51,510 Entonces tal vez beba licor en Otra habitación, será más conveniente. 453 00:55:53,791 --> 00:55:59,491 Sabe, señor Johnson, tengo el presentimiento que solíamos encontrarnos en algún lugar. 454 00:55:59,850 --> 00:56:03,832 Y que teníamos bastante conocido íntimo. 455 00:56:04,458 --> 00:56:09,615 ¿Íntimo? Esta, la palabra correcta, es poco probable. ¿Me confundes con alguien? 456 00:56:09,813 --> 00:56:12,163 No, no me confundo. 457 00:56:12,367 --> 00:56:16,814 - Entonces, ¿tal vez en las Bahamas el año pasado? "No, mucho más tarde, señor Johnson". 458 00:56:16,885 --> 00:56:18,885 Más tarde, significa... 459 00:56:20,214 --> 00:56:24,017 Bueno, entonces ¿dónde estamos? ¿podrías enfrentar? 460 00:56:24,185 --> 00:56:26,486 Sinceramente no lo recuerdo eso se divirtió. 461 00:56:26,556 --> 00:56:27,710 ¿Es realmente así? 462 00:56:27,735 --> 00:56:33,501 Hindú, la diosa del amor. Por eso sonríe y estrabismo. El siglo XIX, por cierto, es algo raro. 463 00:56:33,561 --> 00:56:37,349 Dígame, señor Johnson, ¿qué ha estado haciendo? ¿En el funeral de su marido esta mañana? 464 00:56:37,433 --> 00:56:41,196 Oh, solo de paso, Me encanta un buen funeral. 465 00:56:41,351 --> 00:56:43,854 Eres demasiado frívolo hable de muerte, sr. johnson. 466 00:56:43,965 --> 00:56:47,072 Trato la muerte tan bien como a la vida, con total indiferencia. 467 00:56:47,133 --> 00:56:49,677 La muerte es un asunto muy serio. 468 00:56:49,739 --> 00:56:54,134 Para los vivos es posible, pero para El aburrimiento total es lo peor. 469 00:56:54,675 --> 00:56:58,303 Seguramente lo olvidaste Estoy de luto por mi marido. 470 00:56:58,720 --> 00:57:01,661 Necesitas usar más a menudo Negro, realmente te sienta bien. 471 00:57:01,801 --> 00:57:04,837 Es usted un insolente excepcional, señor Johnson. 472 00:57:07,014 --> 00:57:11,822 Me gustó mucho mi marido, este era un hombre bueno y amable. 473 00:57:11,977 --> 00:57:15,835 Lo amaba. Me encantó mucho. 474 00:57:17,356 --> 00:57:20,169 ¿Está aquí por negocios, Sr. Johnson? 475 00:57:20,436 --> 00:57:24,606 No. Verás... estoy jubilado. 476 00:57:24,716 --> 00:57:26,194 ¿Es realmente así? 477 00:57:26,327 --> 00:57:30,935 Llego un poco temprano para jubilarme, pero estoy tan Lo decidí porque tengo mis hoteles. 478 00:57:31,141 --> 00:57:32,633 Hoteles? 479 00:57:32,719 --> 00:57:35,995 - Y más aerolíneas. - ¿Tienes una aerolínea? 480 00:57:36,111 --> 00:57:39,057 los vuelo a mi campos petroleros. 481 00:57:39,127 --> 00:57:40,343 ¿Campos petroleros? 482 00:57:40,507 --> 00:57:45,008 ¿Sabes cómo hay? Bombas Todo se balancea, se balancea, se balancea. 483 00:57:46,108 --> 00:57:49,656 eres muy atractiva el hombre, el señor Johnson. 484 00:57:49,808 --> 00:57:52,443 Por supuesto que lo sabes. 485 00:57:52,513 --> 00:57:54,869 ¿Es un secreto para ti? que eres muy hermosa? 486 00:57:54,995 --> 00:57:59,892 Es decir, lo reconoces y ¿Tratando de seducirme? 487 00:58:12,037 --> 00:58:14,817 ¿Estás seguro de que no nos hemos visto antes? 488 00:58:15,020 --> 00:58:17,020 Absolutamente. 489 00:58:22,086 --> 00:58:25,471 Bésame de nuevo. 490 00:58:25,725 --> 00:58:28,347 Con mucho gusto. Sostenlo. 491 00:59:41,202 --> 00:59:46,090 ¡Sabía que eras tú! ¡Oh bastardo, sinvergüenza! 492 00:59:46,219 --> 00:59:48,574 - Por favor escúchame... - ¡Qué pena! 493 00:59:48,714 --> 00:59:50,411 ¡Seduce a la pobre viuda! 494 00:59:50,505 --> 00:59:54,992 - No eres pobre en absoluto. - ¡Qué truco más sucio! 495 00:59:55,078 --> 00:59:56,764 ¡Escúchame! 496 00:59:56,874 --> 00:59:58,669 Francesca, escucha! 497 00:59:58,755 --> 01:00:00,954 ¡Policía! ¡Estoy llamando a la policía! 498 01:00:01,047 --> 01:00:05,315 - ¡No es necesario llamar a la policía! - ¡Eso es lo que haré! 499 01:00:05,386 --> 01:00:07,925 - Déjame hacerte una pregunta. - ¡No! 500 01:00:07,966 --> 01:00:11,314 - ¡Pero no te lo he preguntado! - ¡La respuesta seguirá siendo no! 501 01:00:11,524 --> 01:00:13,109 ¡Escúchame por fin! 502 01:00:13,203 --> 01:00:18,062 Te diré qué, dónde ¡Vengo por cosas así, degollaos! 503 01:00:18,187 --> 01:00:20,187 Francesca, escucha. 504 01:00:20,349 --> 01:00:24,120 Eres la mujer más... increíble. lo que acabo de ver en la vida. 505 01:00:24,159 --> 01:00:25,454 ¡Fuera las manos! 506 01:00:25,541 --> 01:00:28,287 Déjame explicarte todo ahora. 507 01:00:29,854 --> 01:00:31,854 Te lo ruego. 508 01:00:47,219 --> 01:00:52,303 Está completamente fuera de forma, señor, no hay suficiente resistencia. 509 01:00:52,718 --> 01:00:53,884 Eso es seguro. 510 01:00:54,048 --> 01:01:00,132 - ¿Qué vas a hacer ahora? - Eso es lo que. Nos calmaremos, en general nos iremos a algún lugar lejano y eso es todo. 511 01:01:00,282 --> 01:01:03,214 “¿Está seguro de que es el sombrero, señor?” - Soy un experto en esto. 512 01:01:03,352 --> 01:01:07,741 Tengo todo con ella, ella ya. Ahora no voy a ninguna parte. 513 01:01:07,835 --> 01:01:11,098 ¡Ella realmente se va! ¡Mirar! 514 01:01:12,599 --> 01:01:14,233 Parker, haz las maletas. 515 01:01:14,298 --> 01:01:16,541 Al sur de Francia, ¿entendido? 516 01:01:16,792 --> 01:01:18,792 ¿Qué te pasa? 517 01:01:23,496 --> 01:01:26,679 Por supuesto en la Riviera. eso Psicología elemental. 518 01:01:26,757 --> 01:01:28,757 - ¿Es así, señor? - Por supuesto. 519 01:01:28,969 --> 01:01:34,121 Mírate tú mismo. Supongamos que eres una bella dama, Estuviste comprometida con este anciano durante varios meses. 520 01:01:34,317 --> 01:01:37,516 Retratado respetabilidad y liderado usted mismo decentemente Entonces la boda. 521 01:01:38,358 --> 01:01:40,725 - Correcto, señor. - Está muerto. 522 01:01:40,847 --> 01:01:44,385 Y esto es exactamente lo que estabas esperando. tener Tienes una hermosa casa, un gran auto. 523 01:01:44,432 --> 01:01:46,716 Dinero, miradas, ¿qué harás? 524 01:01:46,849 --> 01:01:48,849 Compre un pequeño pub en Essex, señor. 525 01:02:23,194 --> 01:02:25,194 Aquí está, adelante. 526 01:02:52,664 --> 01:02:54,664 Aquí está, señor. 527 01:02:58,653 --> 01:03:02,165 - Reserva un número. - ¡Pero esto es una fortuna! .. Bueno, señor. 528 01:03:04,948 --> 01:03:06,948 ¡Adiós, cariño! 529 01:03:19,662 --> 01:03:21,662 Hola francesca 530 01:03:22,849 --> 01:03:24,849 Nicky, ¿qué haces aquí? 531 01:03:25,107 --> 01:03:27,107 Te estoy buscando. 532 01:03:28,223 --> 01:03:30,223 ¿Por qué huiste de mí? 533 01:03:30,472 --> 01:03:33,544 ¿Cuál es la diferencia? realmente de ¿Huiste por primera vez? 534 01:03:33,654 --> 01:03:35,654 En realidad por primera vez. 535 01:03:35,924 --> 01:03:37,924 ¿Qué he hecho mal? 536 01:03:38,031 --> 01:03:39,811 Nada. 537 01:03:39,882 --> 01:03:41,882 Entonces ¿cuál es el problema? 538 01:03:41,964 --> 01:03:44,372 ¿Y qué, Nicky, el orgullo se apoderó? 539 01:03:44,560 --> 01:03:46,022 Tal vez. 540 01:03:46,069 --> 01:03:48,593 ¿Por una noche? 541 01:03:49,246 --> 01:03:51,871 "Francesca, volverás conmigo". - No. 542 01:03:51,999 --> 01:03:55,495 -Niki, por favor. - Escúchame... 543 01:03:55,645 --> 01:03:58,396 Francesca, ¿vienes o no? 544 01:03:58,644 --> 01:04:00,644 - Francesca, ¿qué pasa? - Nicky, no lo hagas. 545 01:04:00,788 --> 01:04:02,953 - Vengo y veo que tú... - No te concierne. 546 01:04:03,039 --> 01:04:05,810 Muy preocupado. es el Tu abuelo es bueno para ti. 547 01:04:07,131 --> 01:04:09,658 - Necesito hablar contigo. - ¡No! 548 01:04:27,448 --> 01:04:31,267 No entiendo nada. Él está en el bien de su abuelo. 549 01:04:32,099 --> 01:04:34,622 - Escucha, apaga por favor. - Entonces se pasa el cricket. 550 01:04:34,849 --> 01:04:36,465 Entonces al menos más tranquilo. 551 01:04:36,559 --> 01:04:39,058 ¡Estimado! 552 01:04:59,645 --> 01:05:03,384 No quiero molestarlo, señor, pero estamos al borde de la quiebra. 553 01:05:03,593 --> 01:05:06,737 - Claro. - Es hora de tomar medidas decisivas. 554 01:05:07,385 --> 01:05:12,053 - Por una acción decisiva. "Entonces, ¿qué crees que deberíamos hacer?" 555 01:05:12,254 --> 01:05:14,820 Sin la menor idea, señor. 556 01:05:19,206 --> 01:05:22,035 ¿Dime qué encontró en él? 557 01:05:22,112 --> 01:05:24,665 - No lo puedo imaginar, señor. - Y no me lo puedo imaginar. 558 01:05:24,809 --> 01:05:27,497 ¿Qué tengo que hacer? 559 01:05:27,742 --> 01:05:33,575 No le haría daño, señor, pero ¿ha venido? ¿Quieres decirle a una joven que la amas? 560 01:05:33,758 --> 01:05:36,785 - No he oído nada. - No es nada difícil, señor. Te amo. 561 01:05:36,822 --> 01:05:39,838 Te amo y quiero casarme. 562 01:05:40,107 --> 01:05:43,298 ¿Usted está loco? Esto va en contra de mis principios. 563 01:05:43,372 --> 01:05:45,944 - 10 millones de dólares... - ¡Bien! 564 01:05:48,553 --> 01:05:50,553 Pero después de todo 10 millones de dólares... 565 01:06:11,662 --> 01:06:14,356 - ¡Hola Nicky! - Francesca... 566 01:06:14,888 --> 01:06:19,065 Por favor perdóname. Me gusta tú y yo queremos casarnos contigo. 567 01:06:23,778 --> 01:06:25,362 ¡Desaparecido! 568 01:06:25,760 --> 01:06:28,900 me gusta tú y yo queremos casarnos contigo. 569 01:06:30,446 --> 01:06:32,446 Lo siento. 570 01:06:34,299 --> 01:06:36,299 Francesca, ¿te casarás conmigo, sí o no? 571 01:06:36,426 --> 01:06:38,426 Querida, eres tan romántica. 572 01:06:39,112 --> 01:06:41,112 Vuyon, que estás muerto. 573 01:06:41,449 --> 01:06:43,449 Él te dijo que murieras. 574 01:06:43,611 --> 01:06:46,147 - No respondiste mi pregunta. - ¿Quieres una respuesta? 575 01:06:46,304 --> 01:06:49,708 - Sí, quiero. - Nunca me casaría contigo. 576 01:06:49,802 --> 01:06:53,353 Dime como llegar ¿Embajada americana? 577 01:06:53,587 --> 01:06:56,777 Lo siento. Escuche, "no" en Como no se acepta la respuesta. 578 01:06:56,894 --> 01:07:00,200 - ¡Qué confianza en uno mismo! "Eres un villano y un delincuente". 579 01:07:00,347 --> 01:07:03,249 - ¡Escucha, lárgate! Quiero casarme contigo. - ¡No! 580 01:07:03,435 --> 01:07:05,435 - ¡Escúchame! - Este eres tú, escúchame. 581 01:07:05,535 --> 01:07:10,188 No te necesito, con mi dinero puedo hacerlo Quiero ir a donde quiero por el resto de mi vida. 582 01:07:10,298 --> 01:07:12,493 Querida, ¿no me envíes al baño? 583 01:07:12,592 --> 01:07:14,681 Aquí está la dirección correcta. 584 01:07:18,576 --> 01:07:20,576 ¿Qué estás empujando? 585 01:09:03,817 --> 01:09:05,983 - ¡Lo voy a matar! - ¡No, señora! 586 01:09:06,068 --> 01:09:09,465 - ¡Déjame ir! - ¡Esperar! 587 01:09:11,836 --> 01:09:14,335 ¡Estáis los dos aquí, sois cómplices! 588 01:09:16,064 --> 01:09:18,064 Mis saludos. 589 01:09:32,728 --> 01:09:36,129 Muzhuet kisson jonu. 590 01:10:08,493 --> 01:10:10,907 ¡Detén al sinvergüenza! 591 01:10:11,060 --> 01:10:14,903 ¡Y de ti haré una viuda! 592 01:11:00,472 --> 01:11:02,779 Ten cuidado, Parker. 593 01:11:02,948 --> 01:11:04,755 Por supuesto, señora. 594 01:11:04,888 --> 01:11:07,131 Bien, ¿dónde está? 595 01:11:07,447 --> 01:11:09,447 Parece haber ido a nadar. 596 01:11:10,067 --> 01:11:13,039 No se lo recomendaría, señora. ¡Señora! 597 01:11:14,018 --> 01:11:17,390 Cariño, no hay necesidad de apresurarse a sacar conclusiones. Déjame explicarte todo. 598 01:11:17,580 --> 01:11:19,580 Vamos, explícate. 599 01:11:20,528 --> 01:11:24,361 Así que ya ves, nena, pobre la niña se fue a vivir bastante. 600 01:11:24,494 --> 01:11:27,337 - ¿Y no hay esperanza? - Absolutamente nada. 601 01:11:27,458 --> 01:11:30,936 - Horrible. "Es simplemente horrible, tan joven y hermosa". 602 01:11:31,056 --> 01:11:33,056 ¿Y cuando? 603 01:11:33,742 --> 01:11:36,540 Puede suceder en cualquier segundo, cualquier minuto, hora, día. 604 01:11:36,673 --> 01:11:38,273 "Y aún más rápido, señor". - Sí, e incluso... 605 01:11:38,378 --> 01:11:40,378 ¿Y no hay ni médico ni especialista? .. 606 01:11:40,479 --> 01:11:42,882 Nos dirigimos a todos médicos del continente. 607 01:11:43,007 --> 01:11:47,348 - Condición del corazón... "Sí, Parker, mi condición cardíaca es terrible". 608 01:11:49,306 --> 01:11:53,172 Sabes, Nicky, estás solo. de las personas más amables... 609 01:11:53,618 --> 01:11:57,245 Dale un poco a esta persona felicidad por unos días... 610 01:11:57,362 --> 01:12:00,787 - Creo que esto es simplemente maravilloso. - Esto es lo mínimo que puedo hacer. 611 01:12:01,384 --> 01:12:03,913 ¿No estás enamorado de ella? 612 01:12:04,038 --> 01:12:07,729 ¡Guau, mi pequeño mono! ¡Amar! 613 01:12:07,821 --> 01:12:09,557 ¡Parker! 614 01:12:09,670 --> 01:12:13,918 No mi amor. es más bien lástima que amor. 615 01:12:14,129 --> 01:12:16,129 Lo siento mucho señor. 616 01:12:16,703 --> 01:12:18,703 Muy. 617 01:12:18,798 --> 01:12:22,818 ¡Qué terrible es! como a veces la vida es terrible. 618 01:12:23,026 --> 01:12:26,251 Todo el dinero del mundo, pero ella no recibirá nada. 619 01:12:26,310 --> 01:12:27,525 ¿Dinero? 620 01:12:27,619 --> 01:12:33,084 La Condesa es una de las más Mujeres ricas en Italia, señora. 621 01:12:35,264 --> 01:12:39,495 Siempre supe lo que había en Eres algo villano, Nicky. 622 01:12:39,803 --> 01:12:43,563 - Agradecer. - Quizás por eso estoy loco por ti. 623 01:12:44,426 --> 01:12:47,583 Pero será mejor que hables bebe verdad cariño 624 01:12:47,683 --> 01:12:51,273 Y digo la verdad, que tontería. ¿Azúcar que quieres? 625 01:12:51,765 --> 01:12:53,765 ¡Hasta! 626 01:12:59,125 --> 01:13:02,371 Bueno, señor, creo que cuanto antes, mejor. 627 01:13:39,147 --> 01:13:41,981 Necesito confesar algo. 628 01:13:43,362 --> 01:13:46,789 Esa mañana cuando partí hacia el sur de Francia 629 01:13:47,063 --> 01:13:49,063 Me escapé, Nicky. 630 01:13:49,395 --> 01:13:51,689 Me escapé porque 631 01:13:51,806 --> 01:13:54,674 Te amo. 632 01:13:56,023 --> 01:13:59,605 Creo que siempre tuviste miedo del amor, Niki. 633 01:14:01,630 --> 01:14:03,630 ¿Qué pasó? 634 01:14:03,929 --> 01:14:05,929 Nada. 635 01:14:06,437 --> 01:14:10,361 Solo admiro por la noche. vamos a, ya se está poniendo genial. 636 01:14:31,921 --> 01:14:36,383 "Perdón por hacerte esperar, querida". - Vámonos, mejor dicho. 637 01:14:44,700 --> 01:14:47,076 - Vamos. - ¿Y por qué tanta prisa? 638 01:14:47,130 --> 01:14:49,394 Mira, vámonos. 639 01:14:50,779 --> 01:14:52,779 Más bien llegaremos tarde. 640 01:14:53,246 --> 01:14:55,033 Estoy haciendo lo mejor que puedo. 641 01:14:55,874 --> 01:14:57,874 Espera, perderé mi zapato. 642 01:14:58,190 --> 01:15:00,895 ¿Y luego con un zapato no puedes? 643 01:15:00,979 --> 01:15:02,610 Llegaremos tarde. 644 01:15:02,742 --> 01:15:05,210 Bastante. 645 01:15:06,122 --> 01:15:09,901 Aquí tienes. Quédate aquí. Y no te muevas. 646 01:15:10,056 --> 01:15:12,056 Que bonito aquí. 647 01:15:13,003 --> 01:15:14,830 Sí muy bonito. 648 01:15:14,962 --> 01:15:16,962 Cariño, estoy tan feliz. 649 01:15:17,016 --> 01:15:20,525 Yo también estoy feliz. Quédate aquí y no te muevas. 650 01:15:24,768 --> 01:15:27,314 Mira, querida, ya llegarán. 651 01:15:28,408 --> 01:15:31,002 Sí, vence, vence. 652 01:15:38,573 --> 01:15:40,573 No se mueva. 653 01:15:41,173 --> 01:15:44,030 ¡No se mueva! 654 01:15:45,213 --> 01:15:47,598 Muy bien. Un poco atrás. 655 01:15:49,315 --> 01:15:51,315 ¡Bien! 656 01:15:51,728 --> 01:15:53,728 ¡No se mueva! 657 01:15:54,655 --> 01:15:56,655 ¿Todo? 658 01:15:56,903 --> 01:15:58,903 No, no todos. 659 01:15:59,044 --> 01:16:01,994 Mira, que belleza. 660 01:16:02,306 --> 01:16:04,306 Que guapo. 661 01:16:04,617 --> 01:16:06,617 Muy lindo. 662 01:16:07,540 --> 01:16:09,540 ¡Adiós! 663 01:16:10,592 --> 01:16:12,592 Nicky, ¡cuidado! 664 01:16:39,089 --> 01:16:42,751 Señora, cuantas tragedias en tu joven vida. 665 01:16:42,798 --> 01:16:44,798 Está demasiado flojo aquí. 666 01:16:46,764 --> 01:16:48,888 Más recientemente, murió su primer marido. 667 01:16:48,989 --> 01:16:52,162 - Eso es mejor. - Horrible, simplemente horrible. 668 01:16:52,305 --> 01:16:54,695 Y luego el segundo marido. 669 01:16:54,793 --> 01:16:57,661 Nadie con tanta belleza sometido a tales golpes del destino. 670 01:16:57,803 --> 01:16:59,803 Es demasiado tiempo aquí. 671 01:17:01,205 --> 01:17:07,079 Pero perder a un tercer marido en tan poco tiempo intervalo de tiempo. Mamá Mia, que desgracia. 672 01:17:07,241 --> 01:17:10,605 cuando señora cuando esto paso? 673 01:17:12,549 --> 01:17:16,654 creo que el proximo domingo bastante en forma. 674 01:17:18,915 --> 01:17:20,686 Todas tus brillantes ideas. 675 01:17:20,780 --> 01:17:22,920 - Lo siento, señor... -Parker, hazme un favor. 676 01:17:23,028 --> 01:17:26,031 Déjame el caso a mí, por favor. yo Piensa en algo, no te preocupes. 677 01:17:27,360 --> 01:17:30,563 Mi pobre Nicky, estás tan pálido. 678 01:17:30,659 --> 01:17:33,628 - Me siento pálido. "Ya pensé que estabas muerto". 679 01:17:33,762 --> 01:17:36,678 - Sí. - Mi pobrecito. 680 01:17:36,885 --> 01:17:39,092 ¿Qué quieres comer? 681 01:17:39,272 --> 01:17:42,801 - Bueno... "Iré a prepararte el almuerzo yo mismo". 682 01:17:42,863 --> 01:17:44,863 Bien. 683 01:18:10,805 --> 01:18:13,741 - ¡Ey! - ¿Sí? - ¿No me digas dónde puedo encontrar un taxi? 684 01:18:13,821 --> 01:18:18,177 No lo creo. Pero por favor, podemos criarte. 685 01:18:18,279 --> 01:18:21,160 Necesito ir a Villa Rienzi. 686 01:18:23,120 --> 01:18:25,985 ¡Simplemente estamos ahí! De nada. 687 01:18:33,456 --> 01:18:36,907 Massimo Grazzini, mis amigos me llaman max. 688 01:18:37,024 --> 01:18:39,024 Máx. 689 01:18:39,803 --> 01:18:43,610 Permítanme representar a Monseñor Piskali. 690 01:18:43,696 --> 01:18:47,082 - ¿Entonces ella murió? - ¿Está muerta? ¡OMS! 691 01:18:47,157 --> 01:18:49,157 ¡Condesa! 692 01:18:49,339 --> 01:18:52,204 Y maldita sea, no llevé un vestido negro. 693 01:18:52,316 --> 01:18:53,651 Lo siento. 694 01:18:53,746 --> 01:18:56,456 Por favor, no entiendo nada. 695 01:18:56,722 --> 01:18:59,727 Condesa, irás al funeral, ¿verdad? 696 01:18:59,933 --> 01:19:02,497 “¿La condesa está muerta?” - ¿Sí? Yo no lo sabía. 697 01:19:03,672 --> 01:19:07,433 No, te equivocaste, la condesa no murió. 698 01:19:09,297 --> 01:19:11,297 Entonces bien. 699 01:19:11,429 --> 01:19:14,601 Y el negro no me va de todos modos. 700 01:19:15,769 --> 01:19:21,076 Pobre mujer. en cualquier minuto puede morir, horror. 701 01:19:22,548 --> 01:19:25,362 Por favor, ¿de qué estás hablando? 702 01:19:25,859 --> 01:19:29,901 Condesa, ella tiene una seria condición cardíaca, ya ves. 703 01:19:30,425 --> 01:19:32,099 Corazón enfermo. 704 01:19:32,209 --> 01:19:34,438 ¿Corazón enfermo? ¿Tienes una condesa? 705 01:19:34,578 --> 01:19:37,154 No, te digo algo. 706 01:19:37,388 --> 01:19:40,212 La Condesa tiene una piedra de corazón. 707 01:19:40,336 --> 01:19:42,920 Hasta 129 años vivirá. 708 01:19:43,171 --> 01:19:47,538 No, lo siento, alguien que te rompa la nariz. 709 01:19:48,162 --> 01:19:51,084 ¡Alguien por la nariz para arrastrarlo! 710 01:19:56,241 --> 01:19:58,241 "Buenos días, señor". - Buen día. 711 01:19:59,201 --> 01:20:00,759 No, no, aquí no. 712 01:20:00,830 --> 01:20:03,231 No, en la cama, sí. 713 01:20:03,846 --> 01:20:05,925 Ten cuidado. 714 01:20:11,254 --> 01:20:13,254 - Buen provecho, señor. - Agradecer. 715 01:20:26,654 --> 01:20:28,654 ¡Serpiente! 716 01:20:32,656 --> 01:20:34,656 Serpiente. 717 01:20:35,942 --> 01:20:38,392 Parker, ¿qué pasó? 718 01:20:38,529 --> 01:20:40,529 Pero. 719 01:20:44,955 --> 01:20:46,955 parker 720 01:21:03,898 --> 01:21:06,728 pondré un pequeño cargo 721 01:21:06,899 --> 01:21:11,884 él hará su trabajo sucio y extenderá este cuerpo de bola. 722 01:21:12,040 --> 01:21:14,519 Explota al máximo. 723 01:21:16,260 --> 01:21:19,662 - ¿Qué pasó? - ¡Idiota tonto! ¡Estúpido! 724 01:21:19,760 --> 01:21:22,688 - ¿Qué le pasa, señor? - ¡¿Completamente loco?! 725 01:21:22,798 --> 01:21:26,449 - ¿De qué estás hablando? - ¡Serpientes en la cama! ¡Un garrote en la cabeza! 726 01:21:26,582 --> 01:21:29,935 ¡Balcón que se cae! ¡Te ordenaré que mates! 727 01:21:30,130 --> 01:21:32,418 ¿Trabajas para alguien? 728 01:21:32,661 --> 01:21:35,553 ¿Quién intenta matarme? 729 01:21:43,696 --> 01:21:45,902 ¿Entonces significa ella? 730 01:21:45,949 --> 01:21:47,636 ¿Qué hacemos? 731 01:21:47,691 --> 01:21:52,684 Por miedo, señor, Parker está con usted. cinco años en el servicio no fueron en vano. 732 01:21:52,891 --> 01:21:55,473 Mira aquí, ¿qué dices? 733 01:21:58,076 --> 01:22:00,234 Esta es una bola roja. 734 01:22:00,656 --> 01:22:03,837 Mire con atención. 735 01:22:06,125 --> 01:22:08,834 Muy simple señor pero de verdad. artilugio diabólico. 736 01:22:08,896 --> 01:22:11,922 - ¿Qué es? - Esto es diversión inglesa antigua, señor. 737 01:22:12,004 --> 01:22:14,004 Juego de croquet. 738 01:22:17,807 --> 01:22:20,894 La tradición de jugar al croquet lleva su origen en el siglo XI. 739 01:22:21,129 --> 01:22:24,641 El nombre proviene del francés. las palabras "cocinero" o "tramposo". 740 01:22:25,152 --> 01:22:27,152 Déjeme mostrarle, señora. 741 01:22:27,219 --> 01:22:28,987 Pon la pelota aquí. 742 01:22:29,049 --> 01:22:31,049 - Sí, pero aún no vencido. - Por supuesto que no. 743 01:22:31,142 --> 01:22:35,479 Ahora te pediré que te levantes así, espero. perdonas algo de familiaridad. 744 01:22:35,589 --> 01:22:38,818 Ahora miramos con atención en la pelota y en el objetivo. 745 01:22:38,943 --> 01:22:42,465 Retrae lentamente el bate atrás, pero aún no vencido. 746 01:22:42,614 --> 01:22:45,187 Y vencimos. 747 01:22:45,386 --> 01:22:47,386 ¡No superes todavía! 748 01:22:48,752 --> 01:22:53,344 Y ahora pruébalo tú mismo, iremos, y empiezas con la puntuación nueve. 749 01:22:53,513 --> 01:22:55,513 Uno dos... 750 01:23:01,892 --> 01:23:06,105 "Esta es la señora, ¿qué está haciendo ella aquí?" - No lo sé, toma la bola roja.. 751 01:23:08,015 --> 01:23:09,710 - Hola, Nicky. - ¿Qué estás pensando? 752 01:23:09,843 --> 01:23:14,779 - ¿Qué estás pensando? “Conoce a mi esposa Francesca, esta es mi prima”. 753 01:23:14,958 --> 01:23:17,172 - Puedes llamarme bebé. - Y todos murieron. 754 01:23:17,267 --> 01:23:19,267 Sí, déjame mostrarte todo, cariño. 755 01:23:19,375 --> 01:23:21,562 Mi querida Francesca. 756 01:23:21,765 --> 01:23:25,095 Déjame presentarte a monseñor Piscale del Vaticano, y... 757 01:23:25,313 --> 01:23:27,476 - Mi marido. - Mis saludos. 758 01:23:27,585 --> 01:23:30,260 Oh, polio, es como un príncipe. Juega Edimburgo. 759 01:23:31,231 --> 01:23:34,501 Francesca, ¿puedo tenerte? unas palabras por favor 760 01:23:34,828 --> 01:23:36,695 Toma la bola roja. 761 01:23:36,985 --> 01:23:38,131 ¡Juego de croquet! 762 01:23:38,394 --> 01:23:40,449 ¿Puedo unirme a ustedes? 763 01:23:40,602 --> 01:23:42,602 tan triste, 764 01:23:42,726 --> 01:23:46,070 tanta posesión y estás completamente solo. 765 01:23:46,246 --> 01:23:50,736 Qué lástima que no haya niños con los que uno podría compartir todo esto. 766 01:23:51,632 --> 01:23:55,852 ¿Existe la posibilidad de que sea uno pequeño? 767 01:23:55,977 --> 01:23:58,578 ¡Sin Parker! 768 01:23:59,225 --> 01:24:02,058 - ¿Qué estás haciendo? - No haga nada, señora. 769 01:24:02,103 --> 01:24:06,747 ¿Sabes? Para mí no es nada parecido que la condesa puede morir en cualquier momento. 770 01:24:06,802 --> 01:24:10,216 - Las apariencias engañan. - A menos, por supuesto, que ella no ayude. 771 01:24:10,301 --> 01:24:11,691 ¿De qué estás hablando? 772 01:24:11,784 --> 01:24:14,706 Así que mira, Nicky, puedo contarte todo. 773 01:24:14,806 --> 01:24:16,709 Lo siento señora, se equivocó de pelota. 774 01:24:16,818 --> 01:24:20,147 - ¿Qué es este juego, cricket? - Casi, señora, esto es croquet. 775 01:24:21,852 --> 01:24:23,852 Trae una bola roja. 776 01:24:25,479 --> 01:24:27,479 Esta es mi pelota. 777 01:24:30,522 --> 01:24:34,464 Tu querido hermano está muerto, incluso no llegar a la cama. 778 01:24:36,810 --> 01:24:39,122 Es decir, el matrimonio nunca se celebró. 779 01:24:40,475 --> 01:24:43,427 ¡No sucedió! ¡Monseñor! 780 01:24:47,305 --> 01:24:50,194 ¿Serías así? bueno para explicar. 781 01:24:50,303 --> 01:24:53,821 cosa muy triste Señora, muy triste. 782 01:24:53,876 --> 01:24:55,337 No tuvo lugar. 783 01:24:55,415 --> 01:24:59,163 Si el matrimonio no es realmente sucedió como usted dice 784 01:24:59,253 --> 01:25:01,875 ¿Cómo a los ojos de la ley? y éticamente 785 01:25:01,939 --> 01:25:05,057 - ... el matrimonio será anulado. - Completar cero. 786 01:25:05,167 --> 01:25:08,022 Es monstruoso. me dirigiré a un tribunal superior. 787 01:25:08,139 --> 01:25:12,389 ¿Instancia superior? No lo digas, dulce señora. 788 01:25:13,084 --> 01:25:19,442 Entonces te quiero a ti, a él y a todos. ¡El resto sale de aquí a las 24 horas! 789 01:25:19,565 --> 01:25:23,903 Max, mi marido tiene más dinero que el tuyo. un hermano insignificante podría imaginar. 790 01:25:24,021 --> 01:25:26,847 Así que toma el tuyo dinero y una villa. 791 01:25:26,996 --> 01:25:30,619 No diré nada si tu Cuida a la condesa. 792 01:25:50,600 --> 01:25:51,980 ¿Qué te pasa, Niki? 793 01:25:52,034 --> 01:25:56,199 Y si no eres nada Tómalo, Niki, voy a la policía. 794 01:26:02,827 --> 01:26:05,878 Creo que instalé mal el detonador, señor. 795 01:26:05,976 --> 01:26:07,976 "Parece que no instalé bien a los niños ..." 796 01:26:08,001 --> 01:26:10,001 ¡Conserva tu detonador! 797 01:26:42,506 --> 01:26:45,667 Parece que comienza la tormenta. 798 01:26:53,385 --> 01:26:55,803 ¿La cena se servirá como siempre, señora? 799 01:26:55,906 --> 01:26:58,780 - Sí, Parker, por favor. - Bueno, señora. 800 01:27:09,479 --> 01:27:12,032 A mí me gustan las casas grandes ¿y a ti? 801 01:27:12,230 --> 01:27:14,950 Son tan grandes. 802 01:27:17,829 --> 01:27:24,401 Sí, yo... no veo ninguna razón por la cual No vives en una villa así, querida. 803 01:27:24,538 --> 01:27:27,141 Y me voy, y muy pronto. 804 01:27:27,202 --> 01:27:29,202 ¿En serio, Nicky? 805 01:27:31,797 --> 01:27:34,831 Por favor perdóname, me duele la cabeza. 806 01:27:40,137 --> 01:27:42,544 No te demores, Nicky. 807 01:27:44,934 --> 01:27:50,177 Sí, tengo un par de urgentes. Asuntos, si se me permite. 808 01:27:53,339 --> 01:27:56,206 Vi cómo la mirabas. 809 01:27:56,439 --> 01:27:58,789 Espero que no hayas cambiado de opinión. 810 01:27:58,859 --> 01:28:01,570 Honestamente, no hay necesidad de posponerlo, señor. 811 01:28:02,017 --> 01:28:04,017 Tiene razón. 812 01:28:11,845 --> 01:28:13,845 Ey. 813 01:28:14,376 --> 01:28:15,781 Ey. 814 01:28:15,937 --> 01:28:18,257 Cuánta basura hay. 815 01:28:18,367 --> 01:28:20,367 ¿Basura? 816 01:28:21,059 --> 01:28:25,030 Vamos, te lo mostraré. ¿Ves estos grabados? 817 01:28:25,140 --> 01:28:28,512 Sólo ellos costaron 18 millones de liras. 818 01:28:29,327 --> 01:28:33,209 Eso son 13.333 dólares. 819 01:28:33,437 --> 01:28:35,437 - ¿No estás bromeando? - No estoy bromeando. 820 01:28:36,050 --> 01:28:39,367 - ¿Qué estás escribiendo? - Hago inventario. 821 01:28:39,573 --> 01:28:46,534 Como nuevo propietario de la villa. Rienzi, debo comprobarlo. 822 01:28:47,516 --> 01:28:48,852 ¿Nuevo qué? 823 01:28:48,970 --> 01:28:52,884 ¿Entonces no lo sabes? Un poco legal sucedió malentendido, ya está resuelto. 824 01:28:53,047 --> 01:28:56,319 Ahora soy el Conde de Rienzi. 825 01:28:56,600 --> 01:28:58,600 Esta casa. 826 01:28:59,475 --> 01:29:03,750 Y toda esta basura ahora me pertenece. 827 01:29:09,231 --> 01:29:11,231 ¿Sabes? 828 01:29:13,267 --> 01:29:16,725 Tienes unos ojos tan bonitos. 829 01:29:20,755 --> 01:29:22,755 ¿Crees que sí? 830 01:29:26,706 --> 01:29:30,184 Entonces señor, mire. 831 01:29:31,131 --> 01:29:33,131 Estás bromeando, esto es algo Plastilina para modelar. 832 01:29:33,213 --> 01:29:39,236 Tal vez sea así, pero si se le prende fuego, dará para que el tío Charlie nunca haya soñado. 833 01:29:40,837 --> 01:29:43,339 Algo muy peligroso, señor. 834 01:29:43,603 --> 01:29:49,917 Colóquelo debajo del capó de su auto y a través Un par de kilómetros serán sólo cuernos y piernas. 835 01:29:51,370 --> 01:29:54,225 Ponlo en tu bolsillo. No se preocupe señor. 836 01:29:54,407 --> 01:29:58,490 Y no te quedes al lado receptores de radio y todo eso. 837 01:30:07,305 --> 01:30:10,926 “¿Ya no me necesita, señor?” - ¡Cállate! 838 01:31:07,714 --> 01:31:09,800 - ¿Cómo está tu cabeza? - Muy mal. 839 01:31:09,948 --> 01:31:12,984 Eso es genial. Ven, te ayudaré. 840 01:31:16,987 --> 01:31:19,612 Eres bueno en eso. 841 01:31:21,057 --> 01:31:24,035 Necesitas cuidarte a ti mismo. 842 01:31:25,498 --> 01:31:27,498 Y tú también, querida. 843 01:31:27,601 --> 01:31:30,374 También debes tener cuidado. 844 01:31:32,056 --> 01:31:34,890 Tienes un cabello tan hermoso. 845 01:31:36,230 --> 01:31:39,728 En mi infancia eran largos. 846 01:31:40,439 --> 01:31:43,760 Debes haber sido muy hermosa chica. 847 01:31:44,167 --> 01:31:47,732 Y tú, Niki, lo eres nunca maduró. 848 01:31:49,267 --> 01:31:51,803 En esto somos como tú. 849 01:31:54,135 --> 01:31:58,115 Niki, estuve muy feliz contigo. 850 01:31:58,269 --> 01:32:00,269 Muy. 851 01:32:14,715 --> 01:32:17,389 “¿Uno o dos huevos, señora?” - Uno, por favor. 852 01:32:17,526 --> 01:32:19,888 Lo siento, señor. 853 01:32:20,063 --> 01:32:23,058 “¿Uno o dos, señora?” - Lo siento. 854 01:32:23,143 --> 01:32:27,460 ¿Un poco más? Hay mucha vitamina B. 855 01:32:27,561 --> 01:32:30,990 Permitir, por favor. 856 01:32:31,501 --> 01:32:33,501 Y... ¡come! 857 01:32:39,429 --> 01:32:41,429 Hola Nicky. 858 01:32:41,510 --> 01:32:44,993 - ¿huevos duros o huevos revueltos? - Sí, por favor. 859 01:32:45,141 --> 01:32:48,396 Max hoy me lleva de compras a Roma. 860 01:32:48,702 --> 01:32:52,556 - ¿En serio, Max? - Lo que tú digas, princesa. 861 01:32:52,986 --> 01:32:54,986 No te importa, ¿verdad? 862 01:32:55,524 --> 01:33:00,069 De hecho, estoy sin Loco por tu prima. 863 01:33:02,061 --> 01:33:04,061 Buen día. 864 01:33:05,648 --> 01:33:08,063 Café por favor. Buenos días, querido. 865 01:33:11,123 --> 01:33:15,729 "Nicky, quería pedirte un favor". - Por supuesto. 866 01:33:15,841 --> 01:33:21,140 Mi reloj está roto, no ¿Los entregarás al taller? 867 01:33:21,257 --> 01:33:23,257 Por supuesto. 868 01:33:24,087 --> 01:33:26,694 Simplemente no tendré tiempo. 869 01:33:26,787 --> 01:33:29,342 Estoy a las 10 en una peluquería. 870 01:33:29,421 --> 01:33:31,421 Por supuesto. 871 01:33:31,747 --> 01:33:33,747 Agradecer. 872 01:33:33,956 --> 01:33:35,956 Tengo que irme. 873 01:33:40,589 --> 01:33:42,589 Lo siento. 874 01:33:43,796 --> 01:33:45,796 Más café. 875 01:34:01,648 --> 01:34:03,648 Bueno, Nicky. 876 01:34:04,389 --> 01:34:06,389 Adiós. 877 01:34:06,538 --> 01:34:08,538 Adiós. 878 01:34:18,252 --> 01:34:20,252 ¿Y el reloj? 879 01:34:20,916 --> 01:34:22,916 Ah, mira. 880 01:34:23,734 --> 01:34:28,089 Aquí, el taller del pueblo, dirán. 881 01:34:32,471 --> 01:34:34,471 Adiós. 882 01:34:35,765 --> 01:34:37,765 Adiós, Nicky. 883 01:36:24,424 --> 01:36:26,651 - No preguntes nada. - ¿Qué es? 884 01:36:26,753 --> 01:36:29,973 No digas nada. ¡Bajar! 885 01:36:36,632 --> 01:36:39,362 ¡Detente, Nicky, acuéstate! 886 01:36:45,894 --> 01:36:48,873 - No pude, querida. - Yo tampoco pude. 887 01:36:49,105 --> 01:36:51,577 Te amo mucho. 888 01:36:51,713 --> 01:36:55,373 Debo estar loco para qué hacer por el dinero. 889 01:36:55,946 --> 01:36:57,946 Querida, perdóname. 890 01:36:58,200 --> 01:37:01,657 Pequeño tonto, no tengo dinero. 891 01:37:02,795 --> 01:37:07,707 - ¿No hay dinero? - Es curioso, ¿no? ¡No tengo ni un centavo! 892 01:37:07,801 --> 01:37:10,961 - ¡Sabes, pero yo tampoco tengo dinero! - ¿También no? 893 01:37:11,078 --> 01:37:13,045 ¿Y la villa, el marido? 894 01:37:13,091 --> 01:37:20,183 Todo esto es un error, tengo ¡Ni un centavo, mi amor! 895 01:37:20,265 --> 01:37:22,265 Pero nos tenemos a nosotros. 896 01:37:22,405 --> 01:37:26,580 El amor es más hermoso que todo el dinero del mundo. 897 01:37:51,431 --> 01:37:54,681 Entonces te sentarás todo día y leer el periódico? 898 01:37:54,900 --> 01:37:56,619 ¿Qué más puedo hacer? 899 01:37:56,719 --> 01:37:58,719 ¡Podría conseguir un trabajo! 900 01:37:58,842 --> 01:38:00,842 ¿Para trabajar? ¡Guau! 901 01:38:00,959 --> 01:38:03,589 Todo hombre debería para ir a trabajar! 902 01:38:03,807 --> 01:38:07,773 ¿Me estás tomando el pelo? estoy enfermo yo no creado para el trabajo. 903 01:38:07,856 --> 01:38:11,845 ¡Y yo no fui creado para vivir en tal estado! 904 01:38:12,385 --> 01:38:15,192 ¡Esta es mi última botella de cerveza! 905 01:38:17,250 --> 01:38:21,100 Suficiente. tuve que Acabar contigo mientras hubiera una oportunidad. 906 01:38:21,209 --> 01:38:24,921 En cambio, me casé contigo en un país donde no hay divorcio. 907 01:38:25,449 --> 01:38:29,611 - ¡Yo también estoy muy equivocado! - ¿Has visto? ¡Lo enviaré a la luna! 908 01:38:31,520 --> 01:38:35,099 - La cena está servida, señor. - ¡Qué sorpresa! ¿Qué cenamos? 909 01:38:35,124 --> 01:38:38,172 - ¡Espaguetis! - ¿A qué no le gustan los espaguetis? 910 01:38:38,352 --> 01:38:40,352 ¡Esto es basura, eso es! 911 01:38:40,781 --> 01:38:43,775 Espaguetis para el desayuno, el almuerzo, para cenar, ¡sólo espaguetis! 912 01:39:01,265 --> 01:39:03,850 ¿Qué estoy haciendo aquí? ¿Qué estás mirando? 913 01:39:03,933 --> 01:39:05,933 ¡Fuera de aquí!